Hlubší pohled na oborové aplikace

První osa SCARA: kolik mikrometrů na konci připadá na 1″ při 400 mm

První osa SCARA: kolik mikrometrů na konci připadá na 1″ při 400 mm

Chyba na konci SCARA je složením dvou chyb úhlu kloubu po zesílení příslušným ramenem páky. Článek odvodí σ_p = √(r²σ1² + L2²σ2²), rozdělí ±10 μm na obě osy (3,6″ a 8,3″), přepočte rozpočet na snímač na straně motoru při převodovém poměru 80 a odhadne frekvenci signálu 205 kHz při kyvu 60°.

Specifikace opakovatelnosti na konci SCARA je délková veličina, například ±10 μm, specifikace snímače je úhlová. Mezi nimi stojí jen rameno páky: je-li vzdálenost od první osy ke konci 400 mm, je 1″ rovno 400 mm × 4,848×10⁻⁶ = 1,94 μm. Z tohoto přepočtu článek přidělí specifikaci konce oběma kloubům a vrátí ji na snímač na straně motoru, aby bylo vidět, jak jemný a jak přesný musí být.

Vysouvání a zasouvání SCARA: červená ramena jsou obě osy s úhlovou chybou (zobrazeno 5000násobně zvětšeně); odchylka konce roste lineárně s r a pravý graf ukazuje příspěvky obou os a jejich složení
Obrázek 1 – Vysouvání a zasouvání SCARA: červená ramena jsou obě osy s úhlovou chybou (zobrazeno 5000násobně zvětšeně); odchylka konce roste lineárně s r a pravý graf ukazuje příspěvky obou os a jejich složení

Od úhlu ke konci: Jacobiho matice a složení obou os

Poloha konce je p = L1·(cosθ1, sinθ1) + L2·(cos(θ1+θ2), sin(θ1+θ2)), kde L1 a L2 jsou dvě délky ramen a θ1 a θ2 dva úhly kloubů. Parciální derivace podle obou úhlů kloubů dají:

  • ∂p/∂θ1: velikost r (vzdálenost od osy 1 ke konci), směr kolmý ke spojnici;
  • ∂p/∂θ2: velikost L2, směr kolmý k druhému ramenu.

Chyba konce Δp = J·Δθ má proto jen tečnou složku, nikoli radiální. Jsou-li chyby obou os nezávislé, je efektivní hodnota vektoru chyby konce

σ_p = √(r²σ1² + L2²σ2²)

σ1 a σ2 jsou směrodatné odchylky obou chyb úhlu kloubu. Horní mez stejnosměrného součtu obou sloupců je r·σ1 + L2·σ2 a nastane při plně nataženém ramenu. σ_p závisí jen na r, proto jsou izočáry chyby soustředné kružnice kolem první osy (obrázek 1).

Rozpočet chyby: rozdělení ±10 μm na obě osy

Číselný příklad bere L1 = 225 mm, L2 = 175 mm a největší r = 400 mm. Považuje-li se ±10 μm za kombinovanou horní mez a každé ose se přidělí 7 μm, je kvadratický součet 9,9 μm:

  • Osa 1: 7 μm ÷ 400 mm → 1,75×10⁻⁵ rad = 3,6″;
  • Osa 2: 7 μm ÷ 175 mm → 4,0×10⁻⁵ rad = 8,3″.

Úhlový rozpočet je nepřímo úměrný ramenu páky; druhé rameno je kratší, proto je dovolen větší úhlová odchylka. Příspěvky při jednotlivých r jsou:

rOsa 1 (3,6″)Osa 2 (8,3″)SloženoStejnosměrný součet
100 mm1,75 μm7,0 μm7,3 μm8,8 μm
200 mm3,49 μm7,0 μm7,9 μm10,5 μm
300 mm5,24 μm7,0 μm8,8 μm12,3 μm
400 mm6,98 μm7,0 μm9,9 μm14,0 μm

Zblízka převládá osa 2; při plném natažení jsou obě osy srovnatelné. Je třeba pamatovat, že opakovatelnost se týká rozptylu po každém dojetí do polohy; statická chyba snímače, která je v téže poloze stálá, do opakovatelnosti nevstupuje, ale vstupuje do absolutní přesnosti; zdroji opakovatelnosti jsou šum, vůle a tepelný drift.

Přepočet na stranu motoru: převodový poměr uvolní snímač činitelem 80

Nechť je převodový poměr osy 1 roven N = 80. V příkladu se opakovatelná chyba převodovky bere 2,5″ a konstrukční i tepelný drift 2,0″, takže rozpočet osy 1 zbývající na členy související se snímačem je

√(3,6² − 2,5² − 2,0²) = 1,65″

Na stranu motoru se to přepočte na 1,65″ × 80 = 132″. Na příkladu 17bitové jednotky (9,9″ na krok), 2048 rysek, přesnosti ±60″ a kódového kotouče Ø30 mm při r = 12 mm s excentricitou 3 μm (chyba prvního řádu 51,6″) jsou hodnoty vztažené ke kloubu:

PoložkaStrana motoruVztaženo ke kloubuVztaženo ke konci při 400 mm
Kvantování9,9″0,12″0,24 μm
Přesnost±60″0,75″1,45 μm
Excentricita51,6″0,64″1,25 μm

Kvadratický součet tří amplitud je asi 0,99″, méně než 1,65″. Kritérium rozlišení lze vzít jako q/N ≤ 1/5 rozpočtu snímače, tedy q ≤ 26″, což 16bitová jednotka (19,8″) už splní. Je-li tentýž snímač montován na výstupu kloubu (obrázek 2), jsou tři členy 19, 116 a 100 μm, všechny nad 7 μm; převede-li se osa 1 na přímé měření na výstupu, musí kódový kotouč Ø100 mm (r = 45 mm) udržet samotnou excentricitu do 0,36 μm, jen aby vyčerpal rozpočet 1,65″, jinak jsou nutné diametrálně protilehlé dvojité snímací hlavy.

Tři chybové členy téhož snímače vztažené ke konci při 400 mm: na straně motoru jen 0,2–1,5 μm, na výstupu však 3–17násobek rozpočtu
Obrázek 2 – Tři chybové členy téhož snímače vztažené ke konci při 400 mm: na straně motoru jen 0,2–1,5 μm, na výstupu však 3–17násobek rozpočtu

Kmitavý pohyb: frekvence signálu a zrychlení

Nechť se kloub 1 otočí o 60° za 0,25 s po polynomické dráze pátého stupně. Špičková úhlová rychlost kloubu je 1,875·Δ/T = 7,85 rad/s (75 r/min), špičkové úhlové zrychlení 5,77·Δ/T² = 96,7 rad/s². Po vynásobení převodovým poměrem 80 je špičková rychlost motoru 6000 r/min a špičkové úhlové zrychlení 7739 rad/s².

Při 2048 ryskách je špičková frekvence signálu 205 kHz (f = N·n/60); při stoupání a klesání otáček se frekvence mění rychlostí asi 2,5 kHz/ms. Podmínka výpadku interpolátoru se sledovací smyčkou je f_n ≥ √(N·α)/2π, zde asi 634 Hz, takže šířka pásma smyčky o několika násobcích stačí.

Jeden kyv 60°: otáčky motoru (modře) a úhlové zrychlení (červeně); špička otáček odpovídá frekvenci signálu 205 kHz
Obrázek 3 – Jeden kyv 60°: otáčky motoru (modře) a úhlové zrychlení (červeně); špička otáček odpovídá frekvenci signálu 205 kHz

Přesnost dráhy během pohybu ovlivňuje i zpoždění vzorkování: při špičce 7,85 rad/s odpovídá zpoždění 62,5 μs hodnotě 101″, asi 196 μm, a musí se řešit kompenzací; je to jiná věc než opakovatelnost po dojetí do polohy.

Technické pokyny

  • Nejprve přepočítat Δs = L·Δθ: při 400 mm je 1″ ≈ 1,94 μm, při 175 mm je 1″ ≈ 0,85 μm; úhlový rozpočet je nepřímo úměrný ramenu páky.
  • Jsou-li chyby obou kloubů nezávislé, skládat je jako √(r²σ1² + L2²σ2²); při plně nataženém ramenu je r největší a oba sloupce se sčítají stejně, což je nejméně příznivá poloha.
  • Při převodovém poměru 80 dá 17bitový snímač na straně motoru s přesností ±60″ na konci jen asi 1 μm, daleko méně než členy převodovky a konstrukce, vyšší rozlišení není třeba.
  • Rozlišovat opakovatelnost a absolutní přesnost: opakovatelnost se týká šumu, vůle a tepelného driftu; absolutní přesnost se týká excentricity a chyby dělení.
  • Odpadne-li na ose 1 převod a úhel se měří přímo na výstupu, požadavky na excentricitu a přesnost kotouče se utáhnou asi činitelem 80, proto je třeba použít kódový kotouč velkého průměru a diametrálně protilehlé dvojité snímací hlavy.
  • Při kmitání s vysokým zrychlením dimenzovat šířku pásma front-endu z f = N·n/60 a šířku pásma sledovací smyčky z √(N·α)/2π.

Shrnutí

SCARA převádí mikrometrovou specifikaci na konci na vteřinovou specifikaci v kloubech a převodním činitelem je rameno páky: při 400 mm je 1″ asi 1,94 μm. Složení obou os je odmocnina ze součtu čtverců příspěvků přes jednotlivá ramena páky; v příkladu odpovídá ±10 μm na konci 3,6″ na ose 1 a 8,3″ na ose 2. S převodovým poměrem se požadavky na rozlišení a přesnost snímače na straně motoru uvolní o dva řády a obtíž se přesune na opakovatelnost převodovky, tepelný drift a kompenzaci zpoždění.


Překlad čínského originálu (0763). ENC7 – výrobce kódových kotoučů (poptávka) · Odborné články · https://enc7.com

© Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Článek vznikl s pomocí AI.

Have a drawing? Get an engineer's review.

Send your outer diameter, bore, line count or bit count, substrate and readhead wavelength. Our engineers check manufacturability and reply with a quotation and sample lead time.

WhatsApp