Glossario del disco encoder
Segnali seno/coseno 1 Vpp: definizioni di ampiezza, offset e terminazione

«1 Vpp» indica il valore picco-picco del segnale differenziale sulla resistenza di terminazione prescritta (di solito 120 Ω). L’articolo deriva il partitore impedenza di sorgente / terminazione: con 30 Ω di resistenza d’uscita per lato la lettura a vuoto è 1,5 Vpp; spiega misura single-ended contro differenziale, come la profondità di modulazione del disco entra moltiplicativamente nella tolleranza di ampiezza, e elenca errori di misura comuni con le correzioni.
Il controllo in accettazione misura 1,45 Vpp sull’oscilloscopio e scarta il pezzo come «sopra il limite superiore 1,2 Vpp»; la stessa testina sul drive legge 0,97 Vpp. Nessuno strumento sbaglia: non si misura la stessa grandezza. Dietro la cifra apparentemente semplice «1 Vpp» ci sono quattro premesse — differenziale, picco-picco, resistenza di terminazione e banda di misura — e se ne manca una la lettura può spostarsi di decine di percento.

Definizione: differenziale, picco-picco, terminazione
Ogni canale di un’interfaccia analogica seno/coseno ha due fili A+ e A−, complementari e ciascuno su un livello DC di modo comune (ad esempio 2,5 V, illustrativo). «1 Vpp» significa:
- Differenziale: A = (A+) − (A−), non la tensione di un filo a massa;
- Picco-picco: il picco-picco del seno differenziale; l’ampiezza di picco è 0,5 V e il diametro del cerchio di Lissajous è 1 V;
- Terminazione: il ricevitore pone la resistenza prescritta R_t tra A+ e A−, di solito 120 Ω, vicina all’impedenza caratteristica del doppino;
- Bassa velocità: la frequenza del segnale è ben sotto la banda del front-end della testina e del cavo; la caduta di ampiezza ammessa ad alta frequenza è specificata a parte.
La componente AC di ciascuna linea single-ended è solo 0,5 Vpp. Le schede tecniche di solito danno anche l’intervallo di ampiezza ammesso (ad esempio 0,6–1,2 Vpp, illustrativo), offset, rapporto di ampiezza A/B e requisiti di sfasamento, e la caduta di ampiezza alla frequenza massima; questi valori variano per prodotto e vanno scritti nell’accordo tecnico. L’offset deve usare l’ampiezza di picco 0,5 V come denominatore; la questione di base è trattata nell’articolo sull’offset DC di questa libreria.
Impedenza di sorgente e partitore di terminazione
Si modelli ciascuna uscita come generatore di tensione in serie a resistenza d’uscita R_o, tensione differenziale a vuoto V_oc, carico ricevitore R_t in parallelo alla resistenza d’ingresso differenziale R_in, più resistenza di andata e ritorno del cavo R_c:
V_lett = V_oc · R_L / (R_L + 2R_o + R_c), R_L = R_t ∥ R_in
Senza terminazione si legge V_oc, e il rapporto rispetto alla lettura a 120 Ω è (R_t + 2R_o)/R_t:
| R_o per lato | Vuoto / 120 Ω | A 100 Ω al posto | Da R_t ±5% |
|---|---|---|---|
| 10 Ω | 1,17 | −2,8% | ±0,7% |
| 30 Ω | 1,50 | −6,3% | ±1,7% |
| 60 Ω | 2,00 | −9,1% | ±2,5% |
Assumendo 0,13 Ω/m per conduttore, un cavo da 20 m contribuisce 5,2 Ω di andata e ritorno e, a R_o = 30 Ω, abbassa ancora l’ampiezza di ≈2,8%; un ingresso differenziale da 10 kΩ (assunto) la abbassa solo di ≈0,4%.
La resistenza d’uscita si ricava da due misure: lettura a vuoto V_open e lettura terminata V_term danno
R_o = (R_t / 2) · (V_open / V_term − 1)
Ad esempio 1,45 e 0,97 Vpp a R_t = 120 Ω danno R_o ≈ 30 Ω. Le letture di oscilloscopio ad alta Z si possono allora convertire alla terminazione prescritta (vedi Figura 2).

Misura single-ended contro differenziale
La misura differenziale ha tre forme pratiche: sonda differenziale; due sonde dello stesso tipo su A+ e A− con lo scope che calcola A − B; oppure l’uscita dell’amplificatore differenziale del ricevitore. La seconda è la più comune e la più facile da sbagliare. Se i guadagni dei due canali differiscono di k, la tensione di modo comune filtra nel differenziale per il fattore k: a k = 2% e DC di modo comune 2,5 V si ottiene un falso offset di 50 mV, pari al 10% dell’ampiezza di picco, e filtra anche il rumore di modo comune. Entrambi i canali devono quindi usare la stessa attenuazione, accoppiamento DC, e un controllo di guadagno sullo stesso segnale prima della misura.
Non agganciare il conduttore di massa dello scope su A−: A− viene cortocircuitato a terra tramite la massa dello scope, il driver è forzato a erogare molta corrente, la forma d’onda si distorce e nei casi gravi il pezzo si danneggia.
Misurare solo A+ e moltiplicare per 2 presuppone che A+ e A− siano perfettamente complementari. Contenuto di armoniche pari, offset e asimmetria di ampiezza delle forme single-ended si cancellano in parte nel differenziale, quindi single-ended ×2 può sovrastimare o sottostimare.
Anche il picco-picco è influenzato dal rumore. Leggere direttamente max/min di una forma rumorosa è alto; mediare su molti periodi, oppure prendere l’ampiezza della fondamentale a_1 da una FFT e riportare 2a_1 come picco-picco.
Come la profondità di modulazione del disco entra nella tolleranza 1 Vpp
Se la testina usa un anello chiuso di intensità che tiene la fotocorrente media a un valore fisso, l’ampiezza differenziale è proporzionale alla profondità di modulazione M (picco-picco differenziale = 4M·D, con D la DC single-ended; vedi l’articolo sulla profondità di modulazione di questa libreria). Quando la modulazione del disco scende da 0,60 a 0,51 (−15%), 1,00 Vpp diventa 0,85 Vpp. Senza anello chiuso l’ampiezza segue anche la trasmittanza media del disco.
Ogni contributo è moltiplicativo, quindi il budget deve moltiplicare i «rapporti max/min». Un intervallo ammesso 0,6–1,2 Vpp ha rapporto 2; il prodotto di tutti i rapporti dei fattori non deve superare 2. Esempio (vedi Figura 3): dispersione di lotto della modulazione ±8% (×1,174), finestra di gap ×1,111, deriva termica testina ×1,167, guadagno e lotto sorgente ±10% (×1,222), cavo ×1,042, resistenza di terminazione ×1,035; il prodotto è 2,00 e riempie esattamente il budget. L’ampiezza nominale va allora presa al centro geometrico, circa 0,95 Vpp, non a 1,0 Vpp, affinché entrambi i limiti restino nell’intervallo. Se la modulazione si allenta a ±15% (×1,35), il prodotto dei restanti fattori può essere solo circa 1,48.

Errori di misura comuni
| Errore | Scostamento di lettura (esempio) | Pratica corretta |
|---|---|---|
| Scope ad alta Z diretto, senza terminazione | +50% a R_o = 30 Ω | Ponteare la R_t prescritta, o convertire via R_o |
| 100 Ω al posto di 120 Ω | −6,3% a R_o = 30 Ω | Usare il valore concordato e includere R_in |
| Solo single-ended ×2 | La direzione dipende dall’asimmetria | Misurare in differenziale |
| Sottrazione a due canali con guadagni disallineati | Mismatch 2% → ≈50 mV di falso offset | Stesso tipo di sonda, DC, equalizzare prima |
| Max/min di forma rumorosa | Alto, dipendente dal rumore | Media multi-periodo o fondamentale FFT |
| Misura ad alta velocità | Caduta di banda del front-end, basso | Misurare l’ampiezza alla bassa velocità prescritta |
| Trattare 1 Vpp come picco | Rapporto di offset sbagliato di un fattore due | L’ampiezza di picco è 0,5 V |
Punti ingegneristici
- Scrivere la specifica completa: picco-picco differenziale, resistenza di terminazione, impedenza d’ingresso del ricevitore, velocità o frequenza di misura; mancarne una rende il numero inconfrontabile.
- Ricavare R_o da letture a vuoto e terminate, R_o = (R_t/2)·(V_open/V_term − 1), per convertire tra condizioni di misura.
- Nella misura differenziale a due canali usare sonde abbinate, accoppiamento DC e equalizzazione di guadagno; a 2,5 V di modo comune un mismatch del 2% è già un falso offset di 50 mV.
- Budgettare la tolleranza di ampiezza in modo moltiplicativo; il rapporto totale 0,6–1,2 Vpp è 2, e la dispersione di lotto della modulazione va allocata da quel rapporto.
- Prendere l’ampiezza nominale al centro geometrico dell’intervallo ammesso sotto le deviazioni moltiplicative, non meccanicamente a 1,0 Vpp.
- Misurare offset, rapporto di ampiezza e requisiti di fase sotto la stessa terminazione; usare 0,5 V di ampiezza di picco come denominatore dell’offset.
Sintesi
«1 Vpp» è il picco-picco del segnale differenziale sulla terminazione prescritta a bassa velocità; ciascuna linea single-ended porta solo 0,5 Vpp. Il partitore tra resistenza d’uscita e terminazione può rendere la lettura a vuoto maggiore della metà o anche il doppio del valore prescritto. La dispersione di lotto della profondità di modulazione entra moltiplicativamente nel budget di ampiezza e, insieme agli altri fattori, condivide il rapporto 2 tra 0,6 e 1,2 Vpp. Scrivere chiaramente le condizioni di misura e misurare in differenziale sulla terminazione: allora le letture di fornitore e cliente coincidono.
Traduzione dell’articolo originale cinese (0266). ENC7 – produttore di dischi encoder (richiesta) · Articoli tecnici · https://enc7.com
© Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Articolo realizzato con l’assistenza dell’IA.