Approfondimenti applicativi di settore

Prima asse di un SCARA: quanti micrometri in punta per 1″ a 400 mm

Prima asse di un SCARA: quanti micrometri in punta per 1″ a 400 mm

L’errore in punta di un SCARA è la combinazione dei due errori di angolo di giunto dopo l’amplificazione da parte del rispettivo braccio di leva. L’articolo ricava σ_p = √(r²σ1² + L2²σ2²), ripartisce ±10 μm sulle due assi (3,6″ e 8,3″), riporta il budget all’encoder lato motore con rapporto di riduzione 80 e stima una frequenza del segnale di 205 kHz in una reciprocazione di 60°.

La specifica di ripetibilità all’end-effector di un SCARA è una lunghezza, per esempio ±10 μm, mentre la specifica dell’encoder è un angolo. Tra le due sta solo un braccio di leva: quando la distanza dalla prima asse alla punta è 400 mm, 1″ vale 400 mm × 4,848×10⁻⁶ = 1,94 μm. Partendo da questa conversione, l’articolo assegna la specifica di punta ai due giunti e la riporta all’encoder lato motore, per vedere quanto fine e quanto accurato debba essere.

Estensione e ritrazione di un SCARA: le braccia rosse sono le due assi ciascuna con un errore angolare (mostrato amplificato 5000 volte); lo scostamento in punta cresce linearmente con r e il grafico di destra mostra i contributi delle due assi e la loro combinazione
Figura 1 – Estensione e ritrazione di un SCARA: le braccia rosse sono le due assi ciascuna con un errore angolare (mostrato amplificato 5000 volte); lo scostamento in punta cresce linearmente con r e il grafico di destra mostra i contributi delle due assi e la loro combinazione

Dall’angolo alla punta: lo jacobiano e la combinazione delle due assi

La posizione della punta è p = L1·(cosθ1, sinθ1) + L2·(cos(θ1+θ2), sin(θ1+θ2)), dove L1 e L2 sono le due lunghezze di braccio e θ1 e θ2 i due angoli di giunto. Le derivate parziali rispetto ai due angoli di giunto danno:

  • ∂p/∂θ1: modulo r (distanza dall’asse 1 alla punta), direzione perpendicolare alla congiungente;
  • ∂p/∂θ2: modulo L2, direzione perpendicolare al secondo braccio.

Quindi l’errore in punta Δp = J·Δθ ha solo una componente tangenziale, non radiale. Quando gli errori delle due assi sono indipendenti, il valore efficace del vettore di errore in punta è

σ_p = √(r²σ1² + L2²σ2²)

σ1 e σ2 sono gli scarti tipo dei due errori di angolo di giunto. Il limite superiore dell’addizione nello stesso senso delle due colonne è r·σ1 + L2·σ2 e si presenta a braccio completamente esteso. σ_p dipende solo da r, perciò le isolinee di errore sono cerchi concentrici intorno alla prima asse (Figura 1).

Budget di errore: ripartire ±10 μm sulle due assi

L’esempio numerico prende L1 = 225 mm, L2 = 175 mm e un r massimo = 400 mm. Trattando ±10 μm come limite superiore combinato e assegnando 7 μm a ciascuna asse, la somma quadratica è 9,9 μm:

  • Asse 1: 7 μm ÷ 400 mm → 1,75×10⁻⁵ rad = 3,6″;
  • Asse 2: 7 μm ÷ 175 mm → 4,0×10⁻⁵ rad = 8,3″.

Il budget angolare è inversamente proporzionale al braccio di leva; il secondo braccio è più corto, quindi è ammesso un errore angolare maggiore. I contributi a ciascun r sono i seguenti:

rAsse 1 (3,6″)Asse 2 (8,3″)CombinatoSomma nello stesso senso
100 mm1,75 μm7,0 μm7,3 μm8,8 μm
200 mm3,49 μm7,0 μm7,9 μm10,5 μm
300 mm5,24 μm7,0 μm8,8 μm12,3 μm
400 mm6,98 μm7,0 μm9,9 μm14,0 μm

Da vicino prevale l’asse 2; a piena estensione le due assi sono confrontabili. Va notato che la ripetibilità riguarda la dispersione dopo ogni arrivo in posizione; un errore statico dell’encoder stabile nella stessa posizione non entra nella ripetibilità, ma entra nell’accuratezza assoluta; rumore, gioco e deriva termica sono le fonti della ripetibilità.

Riporto lato motore: il rapporto di riduzione allenta l’encoder di un fattore 80

Si assuma sull’asse 1 un rapporto di riduzione N = 80. Nell’esempio l’errore ripetibile del riduttore è preso pari a 2,5″ e la deriva strutturale e termica a 2,0″, quindi il budget rimasto sull’asse 1 per i termini legati all’encoder è

√(3,6² − 2,5² − 2,0²) = 1,65″

Riportato lato motore è 1,65″ × 80 = 132″. Prendendo come esempio un’unità a 17 bit (9,9″ per conteggio), 2048 linee, accuratezza ±60″ e un disco encoder Ø30 mm a r = 12 mm con 3 μm di eccentricità (errore del primo ordine 51,6″), i valori riportati al giunto sono:

VoceLato motoreRiportato al giuntoRiportato alla punta a 400 mm
Quantizzazione9,9″0,12″0,24 μm
Accuratezza±60″0,75″1,45 μm
Eccentricità51,6″0,64″1,25 μm

La somma quadratica delle tre ampiezze è circa 0,99″, inferiore a 1,65″. Un criterio di risoluzione può essere q/N ≤ 1/5 del budget dell’encoder, ossia q ≤ 26″, già soddisfatto da un’unità a 16 bit (19,8″). Se lo stesso encoder è montato all’uscita del giunto (Figura 2), i tre termini sono 19, 116 e 100 μm, tutti superiori a 7 μm; se l’asse 1 passa a misura diretta in uscita, un disco encoder Ø100 mm (r = 45 mm) deve contenere la sola eccentricità entro 0,36 μm solo per esaurire il budget di 1,65″, altrimenti servono due testine di lettura diametralmente opposte.

I tre termini di errore dello stesso encoder riportati alla punta a 400 mm: solo 0,2–1,5 μm se montato lato motore, ma 3–17 volte il budget se montato in uscita
Figura 2 – I tre termini di errore dello stesso encoder riportati alla punta a 400 mm: solo 0,2–1,5 μm se montato lato motore, ma 3–17 volte il budget se montato in uscita

Moto di reciprocazione: frequenza del segnale e accelerazione

Si assuma che il giunto 1 ruoti di 60° in 0,25 s, su una traiettoria polinomiale di quinto grado. La velocità angolare di picco del giunto è 1,875·Δ/T = 7,85 rad/s (75 r/min), l’accelerazione angolare di picco è 5,77·Δ/T² = 96,7 rad/s². Moltiplicando per il rapporto di riduzione 80, la velocità di picco del motore è 6000 r/min e l’accelerazione angolare di picco è 7739 rad/s².

A 2048 linee la frequenza di segnale di picco è 205 kHz (f = N·n/60); in salita e in discesa di velocità la frequenza varia a circa 2,5 kHz/ms. La condizione di sblocco di un interpolatore a anello di inseguimento è f_n ≥ √(N·α)/2π, qui circa 634 Hz, quindi una larghezza di banda d’anello di alcuni multipli di quel valore è sufficiente.

Una reciprocazione di 60°: velocità del motore (blu) e accelerazione angolare (rossa); il picco di velocità corrisponde a una frequenza del segnale di 205 kHz
Figura 3 – Una reciprocazione di 60°: velocità del motore (blu) e accelerazione angolare (rossa); il picco di velocità corrisponde a una frequenza del segnale di 205 kHz

L’accuratezza di percorso durante il moto è influenzata anche dal ritardo di campionamento: al picco di 7,85 rad/s, un ritardo di 62,5 μs corrisponde a 101″, circa 196 μm, e va trattato con una compensazione; è una questione diversa dalla ripetibilità dopo l’arrivo in posizione.

Punti tecnici

  • Convertire prima con Δs = L·Δθ: a 400 mm, 1″ ≈ 1,94 μm; a 175 mm, 1″ ≈ 0,85 μm; il budget angolare è inversamente proporzionale al braccio di leva.
  • Quando i due errori di giunto sono indipendenti, combinarli come √(r²σ1² + L2²σ2²); a braccio completamente esteso r è massimo e le due colonne si addizionano nello stesso senso, che è la posa più sfavorevole.
  • Con un rapporto di riduzione di 80, un encoder lato motore a 17 bit e accuratezza ±60″ si riporta in punta a soli circa 1 μm, assai meno dei termini di riduttore e struttura, quindi non serve una risoluzione più alta.
  • Distinguere ripetibilità e accuratezza assoluta: la ripetibilità riguarda rumore, gioco e deriva termica; l’accuratezza assoluta riguarda eccentricità ed errore di tracciatura.
  • Se sull’asse 1 si omette la riduzione e si misura l’angolo direttamente in uscita, i requisiti di eccentricità e accuratezza del disco si stringono di circa un fattore 80, quindi si devono usare un disco encoder di grande diametro e due testine di lettura diametralmente opposte.
  • In reciprocazione ad alta accelerazione, dimensionare la larghezza di banda del front-end da f = N·n/60 e quella dell’anello di inseguimento da √(N·α)/2π.

In sintesi

Uno SCARA converte una specifica in micrometri alla punta in una specifica in secondi d’arco ai giunti, e il fattore di conversione è il braccio di leva: a 400 mm, 1″ vale circa 1,94 μm. La combinazione delle due assi è la somma quadratica dei contributi attraverso ciascun braccio di leva; nell’esempio, ±10 μm in punta corrispondono a 3,6″ sull’asse 1 e 8,3″ sull’asse 2. Con un rapporto di riduzione, i requisiti di risoluzione e accuratezza dell’encoder lato motore si allentano di due ordini di grandezza, e la difficoltà si sposta sulla ripetibilità del riduttore, sulla deriva termica e sulla compensazione del ritardo.


Traduzione dell’articolo originale cinese (0763). ENC7 – produttore di dischi encoder (richiesta) · Articoli tecnici · https://enc7.com

© Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Articolo realizzato con l’assistenza dell’IA.

Have a drawing? Get an engineer's review.

Send your outer diameter, bore, line count or bit count, substrate and readhead wavelength. Our engineers check manufacturability and reply with a quotation and sample lead time.

WhatsApp